21 апреля 2018, суббота, 20:44
21.04.2018

ТУТТИ-ФРУТТИ от Т до Я

ТУТТИ-ФРУТТИ от Т до Я

Сетков Николай Александрович, доктор биологических наук, профессор СФУ

 

 Т

Таволга. Лабазник.

Талант. Соответствует арамейскому кикар, что буквально означает “круг”. Талан равнялся 60 минам, или трём тысячам шекелей, что представляло огромную сумму.

Талмуд. Комментарий к Мишне, известный как Талмуд или Гемара. Главная максима Талмуда гласит: “Что тебе ненавистно, того и ближнему не причиняй”. И в этом вся Тора, а остальное, это пояснения. Талмуд требует непрерывного умственного усилия. Высказывание из Талмуда: “Соединить лёгкое с тяжёлым”.

Там¢алес. Поминальные ритуальные пирожки, политые какао, у ацтеков.

Тамань. Та земля, которая манит. Таманский полуостров – земля Боспорского государства, отделяющая Азовское море от Чёрного моря. Название, которое осталось от турок. До этого в российском государстве эту землю называли Тмутаракань, которая упоминается несколько раз в “Слово о полку Игореве”. Она в буквальном смысле была потеряна (забыта) к 13 веку. Земля с холодными грязевыми вулканами и грязевыми сопками, покрытая древними курганами. Земля, которую населяли легендарные амазонки, кимарийцы, греки (аргонавты, искатели золотого руна), племена кочевников сарматов, скифы и славянские племена. Земля легендарного царя Митридата. Здесь Гомер написал свою знаменитую Илиаду. Земля, так гениально и нечаянно воспетая М.Ю. Лермонтовым.

Тамерлан. Эмир и полководец, завоеватель и создатель государства со столицей в Самарканде (1336–1405). Разгромил Золотую Орду. Первое имя Тимур, с монгольского языка переводится как “Железный” а имя Тамерлан означает “Хромой железный”.

Тарантул. Гиганты среди паков. Принято считать, что прядильный орган пауков находится в брюшке. А вот пауки-тарантулы прядут свою шёлкоподобную пряжу ногами, т.е. секреторные железы у них находятся на лапках (прядильный орган образовался у них их ножных придатков). Считают, что такая особенность тарантулов связана с их большим весом. Толщина паутины 1 микрон (1 мкм), т.е. в 100 раз тоньше волоса. В лабораторных условиях они выделяли этот шёлк при перемещении по вертикальным стеклянным поверхностям, чтобы не свалиться. Обычно большинство пауков для этих целей выпускают коготки и используют мохнатость своих лапок. Предполагается, что сначала все пауки умели вырабатывать лапками шёлк, но затем утратили эту способность за ненадобностью.

Таратуй. Старорусское прозвище “Балабол” (балаболка – плод картофеля).

Таргеман – человек, переводящий Тору на арамейский язык при её чтении в синагоге. Слово utarguman в значении “переводчик” существовало в аккадском языке. Там оно было образовано от корня “rgm” – читать вслух, объявлять.

Таргум. Слово из Мишны; оно означат, что библейские книги были первоначально написаны на арамейском языке, или были переведены на этот язык. Другими словами, многочисленные переводы рукописных библейских текстов. Собрание таргумов находится в Риме в академии неофитов. Есть и специальное издание, называющееся “Кодекс неофитов”.

Тварь. То, что сотворил Бог. Бог, как ваятель, творит один образ внутри другого. На иврите понятие “человек” буквально обозначается словом “тварь”. Этим словом обозначают обыкновенного, простого (среднего) человека, не праведника.

Терновник. Слива колючая, дикая. Степное растение.

Терцерон. Потомок мулата в третьем поколении. Квартерон – потомок мулата в четвёртом поколении.

Тетис. Древнейший океан, “предок” Средиземного моря. Средиземное море исчезает, уменьшаясь в размерах, со скоростью оста ногтя у человека.

Тикси. Название означает “Место прибытия”.

Тимофей.Бог страха.

Тирский пурпур. Самая дорогая краска в древности (времён персидских волхвов – астрономов и мудрецов); добывали из моллюсков.

Тис. Древесное хвойное растение. Живёт более 1600 лет, только к 300-м годам становясь плодоносящим. Иголки тиса токсичны, падая на землю, они отравляют и буквально сметают всех конкурентов, освобождая почву и питательные вещества только для самого тиса.

Тихоходки. Самые живучие на Земле существа. Выдерживают заморозку, вакуум, пребывание в открытом космосе.

Токсоплазмы. Яйца паразитов диктуют ребёнку грызть ногти.

Тора. Иначе, Свиток или Пятикнижие (письменная Тора). Была переведена с иврита на греческий язык ещё в III веке до н.э. в эллиническом Египте. Представляет собой мощный литературный массив. В узком смысле – это первые пять книг Библии. Библейские иносказания не нуждаются в археологическом, геологическом, историческом, физическом и других подтверждениях. Это собрание иносказаний, аллегорий и преувеличений, которые не должны пониматься в буквальном смысле. Тора состоит из Писания, Мишны, Аггады*, Тосефта и Талмуда, включая сборники Мидрашей. Различают Вавилонский и Иерусалимский Талмуд (см. статью Талмуд). Считается, что у Писания лицо устрашающее, у Мишны лицо нейтральное, у Талмуда – объясняющее, а у Аггады – улыбающееся.

*По-итальянски Аггада – razionamento, где razioразум.

Точка. Знак препинания, название которого образовано от глагола ткнуть.

Трайдент. От англ. tridentтрезубец. Такое название носят американские межконтинентальные баллистические ракеты.

Трейдеры. От англ. tradeторговля. Спекулянты ценными бумагами.

Тренд. Движение цены акции в одном направлении (вверх или вниз) за какой-то период времени.

Тритикале. Гибрид пшеницы и ржи.

Тритон. У тритона нет языка, и потому он пищу проталкивает в глотку глазами. 

Туатара или Гаттерия. Единственный в мире современный представитель подкласса клювоголовых пресмыкающихся (морская ящерица, в действительности динозавр, длина тела которой не больше метра), сохранившийся только в Новой Зеландии ещё со времен существования материка Пацифии.

Тугай. Приречной лес, произрастающий среди пустыни.

Тумак. В старой России потомок от смешанного брака (метис). Слово устарело.

Тупей. Взбитый хохол волос на голове. Вспомните произведение Николая Семёновича Лескова (1831–1895) “Тупейный художник”. Тупейный художник – парикмахер.

Тюлень. Детёныши тюленя-хохлача (живут на паковом льду) удваивают свой вес за двое суток.

 

У

Ужур. От тюрк. Большая яма.

Ультрамарин (лазурит, лапис-лазурь). Т.е. за морем (в Афганистане), поэтому был очень дорогим пигментом.

Умка. По-чукотски “белый медведь”. “Умкой” также названы футуристические проекты полностью автономных городов в Арктике.

Умыкание невесты. От глагола умыкнуть – украсть. Выкуп невесты.

Университет. От лат. universitas – совокупность, составной.

Ур. Змеиный царь.

Урал. Древние славяне называли его “Репейные горы”. Река Урал, называлась Яик, а казаки, жившие на ней – яицкие казаки..

Утопия. От греч. uнет и toposместо. Место, которого нет на Земле.

Уэтты. Очень крупные доисторические насекомые, в крови которых содержится антифриз. Переживают замерзание. Продолжительность жизни у них в два раза выше, чем у близких по размеру животных.

 

Ф

Фавея. Пятно на глазном дне, где сосредоточено скопление палочек. Заглазничная перегородка, характерная для высших приматов, стабилизирует глаз и делает острее зрение. Послужила средством выживания у приматов.

Фадо. Португальские романсы под гитару.

Факс. От факсимиле – превосходная копия, где лат. simileделай подобным. Аппарат для передачи изображений по проводам на большие оасстояния. Синоним – телефакс.

Фата Моргана. Буквально, “верхний мираж”. На границе сред с разной плотностью воздуха происходит искривление световых лучей.

Ферула. От лат. ferulaхлыст. Род растений семейства зонтичных (Umbrella).

Фикус. От лат. ficusсмоковница (фр. figueфига, фиговые*) Растение семейство тутовых, к которым относится шелковица. Произрастают большей частью в тропических странах.

*Фиговые – деревья семейства тутовых (инжир, смоковница, фикусы), образующие млечный сок.

Фильм. Первый фильм в истории снят Эдисоном и называется “Чихание”. Мейбридж снял, как скачет лошадь, и установил при замедлении, что все четыре ноги отрываются от земли.

Фимиам. Смесь для воскурений. Изготавливался из 11 различных трав, смешиваемых в определённой пропорции. Воскурять фимиам.

Финифть. Греческое слово, означающее “огненное письмо”.

Флисса точки. Точки, расположенные на перегородке носа и нижних носовых раковин, рефлекторно связанные с половыми органами. У некоторых женщин во время менструации эти области набухают и даже иногда кровоточат.

Фломенко. Танец-песня, название которого означает “бродячий крестьянин”. В танце главные движения делаются руками, чтобы отвлечь внимание от ног.

Фома, Томас, Теома. Близнец (с арамейского языка). Синоним греч. – Дидим (см. статью Дидимус).

Фракталы. Повторяющиеся узоры.

Фуа-гра. Блюдо из печени насильно перекормленных гусей (печень при этом увеличивается в три раза и характеризуется выраженным гепатозом, который при более продолжительной жизни гусей перерождался бы в цирроз).

Фужер. От фр. fougere < flautoфлейта (флюте). Бокал на высокой ножке (под шампанское).

Фульгурит. Природное стекло, возникающее при ударе молнии.

Фумаролы. Отверстия в земной коре в районах её разломов, из которых вырываются вулканические газы.

 

У

Улитки-конусы. Одни из самых, если не самые ядовитые животные в мире (например, Conusstriatus, обитающая на мелководных рифах Микронезии). В яде различных видов конусов обнаружены более 50 тысяч разнообразных пептидов (олиго и полипептидов), белков и аминокислот, обладающих той или иной токсичностью. Считаются одним из самых перспективных источников лекарственных препаратов нового поколения, особенно для лечения болевых синдромов.

Ультрамарин. Название очень дорого пигмента (красителя). Произведено от понятия “то, что за морем”, т.е. очень далеко. Привозили в Европу из Афганистана. Синоним – лазурит или ляпис-лазурь.

Ульчи. Малая народность проживающая на Амуре (“Амурские люди”).

Урна. Метафора лицемерия. Она грязная внутри и белая снаружи. Урны-оссуарии* использовали как сосуды для хранения костей или праха умерших у зороастрийцев.

*Где лат. os, ossisкость.

Урова болезнь. Состояние, характеризующееся избытком в костях радиоактивного стронция.

 

Х

Хайнык. Помесь яка и коровы.

Халуцим. На иврите пионеры, осваивавшие земли Израиля.

Халы. Плетёные булки.

Ханами. Праздник любования цветущей сакурой в Японии. Уникальное явление, которому нет аналогов в мире. Для всей Японии установлен особый календарь цветения сакуры, поскольку разные регионы страны отличаются временем начала цветения.

Хохма. С древнееврейского “шутка”.

Хутия. Грызун величиной с маленькую собачку, обитающий в Карибском бассейне (на Кубе).

 

                                                                    Ч

Чага. На старорусских говорах слово чага означает “пленница”. Берёзовый чёрный гриб. Бесплодная форма гриба трутовика инонотуса скошенного (Inonotusobliquus), паразитирующего на стволах лиственных деревьев (чаще на берёзе). Содержит биогенные стимуляторы, усиливающие активность иммунной системы. Экстракты чаги издавна используются в народной медицине для лечения онкологических заболеваний.

Человек. Чело и век. На иврите слово человек буквально означает ”тварь”. Этим словом обозначают обычного, среднего человека, но отнюдь н праведника. При рождении человека Бог, как ваятель, творит один образ внутри другого. У человека Господь поместил женские груди на уровне сердца, чтобы младенец не видел срамного места, как это происходит у млекопитающихся животных.

Челядь. Фамалья. От лат. familia – семья, слуги и рабы, т.е. все те, кто принадлежат дому.

Чернобыльник. Полынь обыкновенная (Artemisia).

Чёрт – тёмное место.

Чёртова дюжина. Число тринадцать. Почему число 13 считается в западной культуре несчастливым? Во-первых, у шумер была двенадцатеричная система исчисления и число 13 выступало как нечто противозаконное, противоестественное. Во-вторых, у древних евреев буква М занимала 3-е место в алфавите, а с этой буквы начиналось слово “мут” – смерть.

Черемша (англ. “ramson”). Медвежий лук (Alliumursinum). В некоторых местностях используют слово колпа.

Черепахи. У австралийских черепах зародыши вылупляются из яиц только во время дождя. В противном случае происходит остановка развития. Пол у черепах регулируется температурой внешней среды. При более высокой температуре окружающей среды из яиц вылупляют только самки, а при пониженной – самцы (у крокодилов всё происходит наоборот). 

Чиксулиб. Место падения вблизи полуострова Юкатан в мезоамерике 65 млн. лет назад космического тела, размером с Эверест, приведшего к глобальной катастрофе, сопровождавшейся массовым вымиранием динозавров. В результате  палеогенового вымирания постапокалиптический мир открыл дорогу млекопитающим, и на Земле произошла “смена караулов”.

Чикунгунья. “Сгибающая болезнь” – встречается на Мадагаскаре. Зафиксирована в 2010 г., когда вирус вдруг стал опасным. Жители Мадагаскара носители признаков двух рас – негроидной и монголоидной. Вирус чикунгунья поражает только их, повреждая митохондрии. Следовательно, вирус выступает как этническое оружие.

Чопперы. Древнейшие каменные (обычно кварцитные) орудия (скребки, рубила), изготовленные путём отсечки материала с образованием заострённых граней. В Якутии, в районе Ленских каменных столбов, обнаружены чопперы возрастом более 2 млн. лет, что противоречит моноцентрической теории происхождения человека.

Чукча. Слово означает “много оленей”.

 

                                                                        Ц 

Царица Савская – Македа – правительница Аравийского царства, прибыла в гарем царя Соломона.

Цадики. Книга “Исход”.

Цвет. Цвета у насекомых – это не пигменты, это структуры, рассеивающие свет.

Цедра. От итал. cedro < лат. citrusлимонное дерево. Наружный окрашенный в жёлтый или жёлто-оранжевый цвет слой кожуры цитрусовых плодов. Содержит эфирные масла.

Целибат. От фр. lecelibateневинность, девичество. Обет безбрачия, принятый у католических священников.

Цемент. От нем. Zement < позднелат. caementiumбитый камень < caedoбью, тешу. Opuscaementiumбетон.

Циатий. От лат. cyatiumбокальчик. Тип соцветия у молочайных растений.

Цибетон. Пахучий мускусный продукт циветы (индийской виверры, Viverrazibetha), откуда и получило своё название (см. Мускус).

Циказин. Потенциально опасное вещество, содержащееся в орехе саговника (цикадопсиды, Cycadopsida, откуда и произошло название), которое в кишечнике животного с нормальной кишечной флорой превращается в канцерогенное соединение.

Циники (Киники). Греко-римские философы считали, что не надо обращать внимание на общее мнение (мнения других людей) и даже можно “кусать” простого обывателя, т.е. высказываться в его адрес с издевками. Отсюда и возникло название кинической школы.

Цинна. От лат. Cinnaпрозвище (cognomen, cognomentum*). Например, имена Цезарь и Цицерон (Cicero, Марк Тулий – древнеримский оратор, писатель и политический деятель, 106–43 гг. до н.э.)

*Нарицательное имя, прозвище.

Цирконий. От персид. “царгун” – окрашенный в золотистый цвет.

Циньшуаханди – терракотовая армия (4200 лет назад).

Цитология. Выдающиеся цитологии XIX века. Эмиль Страсбургер. Вальтер Флеминг. Вильгельм Вальдейер. Вильгельм Фридрих Гофмейстер.

 

Ш

Шакалайка. Помесь (гибрид) лайки и шакала. Собака, обладающая самым совершенным из псовых нюхом. Используется в криминалистике для поиска взрывчатых веществ и наркотиков.

Шалот. Мелко нарезанный лук (французская кухня).

Шамбрированное вино. От фр. шамбр” – комната. Вино комнатной температуры.

Шампанское. Изобрёл в 1610 г. французский монах фон Перельён.

Шантеклер. Певец утренней зари (петух). Королева Шантеклера.

Шат. Горка. Шатура (в Мещере).

Шафран (suffron). Крокус – травянистое растение семейства касатиковых. Листья используются в кулинарии и парфюмерии.

Шварц. С немецкого языка. Чёрный.

Шибалет. Слова, по которым отличают малообразованного человека (например, ложат, зво'нят и т.д.).

Шлиссербург.Город ключ.

Шри-Ланка. “Святая Земля”.

Шуба. От араб. “джубю” – длинная одежда, отороченная мехом.

 

Э

Эбони. Язык американских негритянских бандитов.

Эвентуальный. Возможный при благоприятных условиях.

Эвриптилиды. Морские скорпионы. Самые крупные членистоногие в истории Земли. Хищники, жившие 420 млн. лет назад. 

Эвфемизмы. Многозначность слов и многообразие их смысловых оттенков ярко отражены в Библии. Пример, библейского эвфемизма: “Войти в дом” и “Войти к жене”, т.е. совершить с ней соитие. В русском языке слово “дом” не имеет смысловой нагрузки “дом - жена”.

Экклезиаст. Книга, относящаяся к книгам “литературы мудрости”, в которых собраны вневременные изречения. В эту литературу входят такие книги как Иов (содержание книги – спор), Мишлей (собрание притч), Бен Сира (Книга Иисуса, сына  Сирахова). Хотя на самом деле это книги анонимы, т. е. их авторство неизвестно. А вот Аггада – это книга, повествование которой построено на дискуссии. Синоним – когелет (иудейское слово).

Элегия. Лирическое стихотворение, проникнутое грустью.

Энтузиазм. От греч. enthusiasmos – “Бог внутри”, божественное вдохновение.

Эпигон. Последователь какого-нибудь художественного, научного направления, лишённый творческой оригинальности и слепо придерживающийся определённым канонам, идеям. Подражатель.

Эпидемия*. От греч. “epi” – над, на и “demos” – народ“ (“epidemia” – повальная болезнь). Эпидемии – “все болезни народа”. Вспышка определённой болезни, как правило, инфекционного характера, одновременно поражающая большое число людей на определённой территории.

*В течение столетий причину эпидемий пытались найти в неких “миазмах”, засорявших воздух, “контагиях” и непознаваемом духе эпидемий – “geniusepidemicus”.

Эскаписты. От англ. escapeбежать, вырываться, ускользать (“escapee” – беглец). Люди, которые убегают от цивилизации.

Эстрада. От испанского estrado – невысокий деревянный помост с коврами и подушками. На нём в испанских гостиных эпохи возрождения располагались дамы.

Эхо. Молчуна перемолчит, крикуна перекричит.

 

Ю

Юкка. Калифорнийская пустыня. На юкке обитает мотылёк, который скатывает цветочную пыльцу в комочки и проталкивает эти комочки в рыльца цветков, способствуя оплодотворению цветков. Делает мотылёк это потому, что в комочки он откладывает свои яйца. В результате часть развивающихся семян служат пищей для личинок мотылька, а часть развивается в нормальные плодовитые семена юкки.

 

Я

Язык. Язык, оккупируя мозг, приводит его в порядок и организует внутреннее совершенство. Поэтому так полезно максимально полное и глубокое освоение любых языков.

Яйцо. С латинского языка – птичий зародыш. Уже в VII веке до н.э. в Древней Греции сложилась орфическая космогоническая система, согласно которой началом мира было яйцо, оплодотворённое ветром.

Якала. Птица болот.

Яса. Татарское “закон”. Брать ясак.

Ястык. Плёнка в виде мешка, в которой содержится в брюшной полости рыб, например, осетровых, икра. Пробивная икра – икра, пропущенная через сито с определённым размером ячеек с целью отделения икринок от ястыка.

В английском языке чёрная икра называется cavier, а красная – fisheggs. Чёрная икра осетровых рыб бывает по цвету белой – это самые дорогие и редко встречающиеся сорта икры.

Ящерица. Жабовидная ящерица по имени “Старина Пип” просидела 31 год в “капсуле времени”, заложенной при закладке здания суда в Исландии. При вскрытии капсулы ящерица была жива.

Комментарии

Комментариев пока нет

Оставить комментарий